Redigering av bilder / editing your photo's

 Først må du laste ned en gratis versjon av Photofiltre . Dette er den verktøylinjen du da jobber ut i fra / First you have to download your free version of Photofiltre. This is the toolbar you work from. 

Klikk på 'open', og velg et bilde du vil redigere/ click on 'open' and choose a photo to edit

Under ordet 'view' på verktøylinjen   ser du to nokså like  ikoner : når du peker med pila på den til venstre : så er den for   bilderstørrelsen  (image-size ) , og den til høyre er for lerretet rundt bildet ( canvas size ) . Nå skal vi først ta for oss lerretet / canvas

Under the word view there are two boxes that looks much alike: when pointing at them with the arrow, one says 'image size' and the other says 'canvas size' . We start with editing the canvas size

På bildet over peker pila på valgene under 'position' : hvis bildet som pila peker på står i midten, så endrer du på height / width , og da beskjæres det inn jevn på alle 4 sider.  Har du tatt i for mye så  klikker  du på den røde pila under 'selection', og på den måten kan du angre det siste du gjorde og prøve om igjen. Husk å sette av plass til 'filteret' rundt alle 4 kantene  : du vil ikke være nærmere enn det du ser på bildet under.

Skal du beskjære mer på en side, eller oppe eller nede, så klikker du på den motsatte posisjonen :ut fra sånn som pila peker på bildet over, så vil det være øvre delen som beskjæres. Du endrer på tallene i 'height' / høyde eller 'width' / bredde alt etter hvor du skal beskjære ,  så ok, og på den måten leker du deg frem til du er fornøyd

On the illustration above, the arrov is pointed on one of the options under position: if the little coloured ikon is in the midle of the p squares, then you crop all the 4 sides the same amount. You have to change the numbers on 'widht' or 'height'to a smaller amount  to crop. If you end up cropping too much, you hit the little red arrow under 'selection' , and can regret your last move. Remember to leave space around the photo for the filtre.: you woun't want to be much closer than the photo beneath illustrates.

If you want to crop one side, or above /underneath more than the others, you move the coloured icon in the squares under 'position' to the oposite direction of what you want to crop, then change the numbers in width or height accordingly, press ok, and this way you play till your satisfied with the size of the canvas.

Nå som lerretet rundt  bildet ditt er beskåret , kan vi legge på filteret. Du leter etter det ikonet som heter 'photo masque ': klikker på det , og du finner flere valg under den gule mappa du ser på den øverste linja: i denne mappa finner du flere valg, bl a disse som du ser på neste bildet. Men for nå velger du 'diffuse', capasity mellom 94 og 96, colour / farge hvit,  kryss av foran 'blur' og foran 'strech mask' og tilslutt ok : da får du opp filteret rundt bildet. Flott sant !?!!

Now that the canvas has been cropped, it's time for the mask. Look for the ikon ' photo masques', and when it opens you have a choice of masks in the little yellow file on the first line. However, for now you choose 'diffuse', a capasity betwween 94 -96, colour white, tick for 'blur' and 'strech mask', hit ok, and that's your first photo with a filter. Nice isn't it !?!

Så var det navnetrekk eller tekst : Klikk på 'T'-ikonet , velg en font, størelse på fonten, og skriv navnet ditt eller hva du vil - som feks jeg har gjort på bildet over. Klikk ok, og tejksten legger seg nå midt i bildet. Størrelsen kan du endre med å dra i hjørnene på den stiplete boksen rundt det du skrev, og du flytter du den dit du vil ha den med hjel av musa

Now you want to write your signature or a text on the project : hit the' T'-icon, choose a font and a fontsize, write what you want and then, ok. Your text is positioned in the middle of the photo, and you move it where you want it by using your mouse.

Da er det ferdige resutatet sånn / This is the finished result 

Hvis det er noe som er uklart, så bare spør. 

If something is unclear, please feel free to ask.